Prevod od "pitanje za" do Češki


Kako koristiti "pitanje za" u rečenicama:

To je pitanje za milion dolara.
To je dotaz za milion dolarů.
Imam samo jedno pitanje za vas.
Pak mám pro vás už jedinou otázku.
Kod nas je to pitanje za gimnaziju.
To je pro nás střední škola.
Ok, slušaj, imam jedno zadnje pitanje za tebe.
OK, poslouchat, já mám jeden poslední otázka pro vás.
Zato imam jedno pitanje za tebe.
Takže ti teď položím jedinou otázku:
Imam samo jedno pitanje za tebe.
Můžu s vámi chvíli mluvit? Mám jen jednu otázku.
Ipak, imam još jedno pitanje za tebe.
Mám na tebe ale ještě jednu otázku.
To ne znaèi da je to isto pitanje za svakog od nas.
To neznamená, že každý máme stejnou otázku.
Da te upitam pitanje za milion dolara.
Sam: tak mě nechte položit tu otázku za milion dolarů.
To je pitanje za milijun dolara.
No, to je otázka za million, Ducky.
Daj neko drugo pitanje za promjenu.
Hele, nechceš se taky zeptat na něco jinýho?
Ali imam jedno pitanje za tebe.
Ale musím se tě na něco zeptat.
pa, pomalo je èudno to pitanje za nekog iz FBI-ja, zar ne?
No, to je od FBI ale podivná otázka, ne?
Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.
Takže, tady je otázka pro vás a vaši krásnou ženu, Annu.
Imam samo još jedno pitanje za tebe.
Mám pro vás už jen jednu otázku,
Pitanje za mene, ne zahtev za intervju.
Otázku na mě, ne žádost o rozhovor.
Imam jedno pitanje za vas, gospodine Bruce.
Mám na vás otázku, pane Bruci.
To je pitanje za koje treba da smislim dobar odgovor pre nego što se ona vrati.
Radši bych si měl připravit dobrou odpověď, než se vrátí.
Kada to sledeæi put gledaš ja sam onaj koji je postavio pitanje za koje je on rekao da je glupo i oèigledno.
Příště, až se na něj budeš dívat, jsem ten chlápek, který položil otázku a on řekl, že je samozřejmé a hloupé.
Imaš li neko pitanje za mene?
Chceš se mě na něco zeptat?
Imam još jedno pitanje za vas.
Chci se zeptat na poslední věc, Franku.
Ali, hteo bih da počnem od najlakšeg pitanja, pitanja, koje bi svako trebalo sam sebi da postavi bar jednom u životu, jer je to fundamentalno pitanje za razumevanje funkcije mozga.
Já bych ale rád začal tou nejjednoduší otázkou, kterou si každý z vás už někdy v životě měl položit, jelikož se jedná o zásadní otázku, pokud chceme porozumět funkci mozku.
(aplauz) Kris Enderson: Jedno brzo pitanje za tebe, Den.
(Potlesk) Chris Anderson: Měl bych pro tebe jeden rychlý dotaz, Dane.
Moje prvo pitanje za vas je: da li ste spremni da slušate o problemu preopterećenosti izborima?
Takže moje první otázka zní: Jste připraveni poslechnout si o problému záplavy možnostmi?
Imam pitanje za vas: da li ste religiozni?
Mám pro vás otázku: Jste nábožní?
U kontekstu čitave svetske populacije, to me stavlja na vrh od 1.95% najbogatijih ljudi, što povlači pitanje, za koga ja to radim?
S ohledem na celosvětovou populaci, už jen to mě umístí mezi horních 1, 95 % nejbohatších lidí, což vzbuzuje otázku, pro koho pracuji?
Ali pre nego što počnem, imam kratko pitanje za publiku.
Ještě než začneme, mám pro obecenstvo rychlou otázku.
Za sledeću tačku - (Smeh) dok mentalno napunim baterije, imam jedno pitanje za publiku.
Pro své další číslo -- (smích) zatímco si dobiji mentální baterie, měl bych ještě jednu otázku pro diváky.
Pogodio je pitanje za ovaj odgovor: "Dugačak, dosadan govor penastog kolača od belanaca", i brzo je odgovorio: "Šta je brbljanje puslice?"
Odpověděl správně na tuto otázku: „Dlouhá a únavná řeč, kterou pronáší pěnová koláčová náplň." Počítač odpověděl: „Sněhová pusinka dává kázání, " (anglická říkanka).
Svake nedelje, kada uđu u učionicu, pronaći će beleške za tu nedelju, zadatak za čitanje, domaći zadatak i pitanje za diskusiju, što je srž naših studija.
Každý týden, když přijdou do třídy, najdou výpisky z předmětu daného týdne, povinnou četbu, domácí úkoly a diskuzní otázky, které jsou jádrem našeho studia.
(Aplauz) Kris Anderson: Lora, hvala. Ja zapravo imam jedno pitanje za tebe.
(Potlesk.) Chris Anderson: Lauro, děkuji. Než se začnu ptát, musím říct,
U SAP-u smatraju da možete da odgovorite na bilo koje pitanje za 17 minuta.
V SAPu věří, že libovolná otázka může být zodpovězena během 17 minut.
Dakle, uzeli smo sve knjige - samo smo ih poređali po vremenu - za svaku knigu uzmemo reči i projektujemo ih u prostor, zatim postavimo pitanje za svaku reč koliko je blizu introspekcije i to samo uprosečimo.
Takže jsme vzali všechny knihy -- chronologicky je seřadili -- vytáhli z nich všechna slova a vykreslili je do prostoru, a pak jsme zkoumali, jak blízko má každé z těchto slov ke slovu introspekce, a zprůměrovali to.
To je pitanje za sve nas.
Toto je otázka pro každého z nás.
Postavljam vam sledeće pitanje: za kojeg od ovih momaka je verovatnije da je glasao za Džordža Buša, a za kojeg da je glasao za Al Gora?
Co myslíte, kdo z těch dvou bude spíš volit George Bushe a kdo Ala Gorea?
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
No a otázka pro moji laboratoř je, jestli chcete myslet na všechny ty dobré věci, které bakterie dělají, nebo na ty špatné věci.
(aplauz) Oh, imate pitanje za mene? Okej.
(Potlesk) Máte pro mě otázky? Tak dobře.
0.39107203483582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?